Traduzioni di „givre“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

givre [ʒivr] SOST m

givre

霜

I . givrer [ʒivre] VB vb trans

1. givrer:

givrer

结霜于…上

2. givrer:

givrer

在…上加一层霜状物

II . givrer [ʒivre] VB vb rifl

givrer se givrer:

se givrer

结霜

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le pare-brise est remplacé par une fenêtre chauffée électriquement, ce qui empêche la formation de buée et de givre pendant la saison hivernale.

fr.wikipedia.org

Cela permet à l'eau de s'écouler et au givre, à la glace ou à la neige sur pied d'être retirés du bois.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cela est expliqué par la formation d'une couche de givre sur son corps quand il utilise ses pouvoirs.

fr.wikipedia.org

La présence de givre et de glace, même faible, est un phénomène météorologique qui peut causer de nombreux désagrément et même des accidents.

fr.wikipedia.org

D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.

fr.wikipedia.org

Le givre présent sur les ailes était géré de façon adéquate par le système de dégivrage de l'appareil.

fr.wikipedia.org

En alternative au sécheur d'air, le système d'alimentation peut être équipé d'un dispositif anti-givre et d'un séparateur d'huile.

fr.wikipedia.org

La brique non gélive, brique qui ne se dégrade pas par l'effet du givre.

fr.wikipedia.org

Le climat y est tempéré et il n'y a pas de givre pendant toute l'année.

fr.wikipedia.org

Les caméras et un lidar ont permis d'observer des chutes de neige à haute altitude et le dépôt de couches de givre.

fr.wikipedia.org