Traduzioni di „guérillero“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

guérillero [gerijero] SOST m (spagn)

1. guérillero:

guérillero

游击队员，游击队战士

2. guérillero fig:

guérillero

扰乱者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les guérilleros rebelles restent actifs dans le département, mais jamais assez puissants pour menacer le contrôle du gouvernement sur celui-ci.

fr.wikipedia.org

Connu pour ses talents de guérillero pour sa brutalité et pour son indifférence, il reste un des brigands les plus redoutés de son époque.

fr.wikipedia.org

Les guérilleros brûlèrent des machines agricoles de la propriété.

fr.wikipedia.org

Les guérilleros ont tiré dans sa direction, le frappant mortellement.

fr.wikipedia.org

Les guérilleros contre-attaquent, suivant une stratégie d'isolement des garnisons du gouvernement, dynamitant routes et ponts ferroviaires.

fr.wikipedia.org

Des civils qui ont été arrêtés en tant que guérilleros ou bushwhackers, ont également été emprisonnés sur l'île.

fr.wikipedia.org

Les forces britanniques ont souvent recours à des bombardements qui impactent fortement la détermination des combattants si l’on en croit les écrits de guérilleros.

fr.wikipedia.org

Les guérilleros rodakiniotes accompagnent l'équipe dans son dernier voyage.

fr.wikipedia.org

Continuant sa progression, le commando atteint finalement le camp des guérilleros, puis l'attaque par surprise.

fr.wikipedia.org

À la première phase, les guérilleros obtiennent le support de la population au travers d'attaques contre la machine gouvernementale et par la diffusion de propagande.

fr.wikipedia.org