Traduzioni di „guenille“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

guenille [gənij] SOST f

guenille

褴褛的衣衫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est fatigué de se tenir debout dans la fange, vêtu de guenilles et de haillons [...].

fr.wikipedia.org

La maman éplorée erre en guenilles.

fr.wikipedia.org

Elles sont décrites comme des pauvresses habillées en guenilles, qui portaient des sabots, coiffées de casquettes informes fabriquées avec de vieilles culottes de marin, et qui élevaient des chèvres.

fr.wikipedia.org

Des enfants en guenilles grouillent sur les portes et de maigres filles pétrissent de la bouse de vache à genoux devant la fosse à lisier.

fr.wikipedia.org

Alexeï gagne un peu d'argent en récupérant des guenilles avec ses cinq copains pas mieux lotis que lui et même son grand-père doit faire la manche.

fr.wikipedia.org

Plus tard cependant, il se présente à la porte du notable vêtu de guenilles comme à son ordinaire.

fr.wikipedia.org

Lavoir et fontaine à guenilles.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont maltraités, mal nourris, habillé en guenilles, exploités.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique rhacodes vient du grec ρακός, qui signifie guenille ou lambeaux.

fr.wikipedia.org

Il désigne familièrement des guenilles.

fr.wikipedia.org