Traduzioni di „hérésie“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

hérésie [erezi] SOST f

hérésie

异端，邪说

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1562 ont lieu les premières arrestations pour hérésie.

fr.wikipedia.org

Il mit toute son énergie à lutter contre l'hérésie et le libertinage.

fr.wikipedia.org

Il y enseigne pendant plusieurs années puis quitte subitement la ville, vraisemblablement à la suite d'accusations d'hérésie.

fr.wikipedia.org

Celui-ci demanda instamment qu'on le convainquît d'hérésie, s'il en était coupable, en se servant toutefois de la seule autorité de l'Écriture.

fr.wikipedia.org

Pessimiste, il dénonce l’absurdité de l’idée de progrès et l’hérésie moderne de la suppression du péché originel.

fr.wikipedia.org

La lutte anti-hérésies n'est pas du seul domaine de la papauté : au contraire, en raison de ses dimensions sociales, les États s'en chargent eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ruffile prêcha, en effet, parmi les païens et combattit l'hérésie arienne avec d'autres évêques.

fr.wikipedia.org

Il est poursuivi pour hérésie en même temps que plusieurs membres de sa famille et amis.

fr.wikipedia.org

Bien qu'originale, cette doctrine est souvent comparée aux hérésies que furent l'adoptianisme ou le modalisme.

fr.wikipedia.org

L'hérésie est finalement condamnée en 1184, les deux mouvements, pourtant distincts, étant confondus.

fr.wikipedia.org