Traduzioni di „hachure“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

*hachure [aʃyr] SOST f PITT

*hachure

影线，画线

*hachurer [aʃyre] VB vb trans PITT

*hachurer

画影线，加晕线

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus les hachures sont serrées, plus la pièce est fine.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres avaient en commun de ne pas avoir de fond dans leurs tableaux, des répétitions linéaires ou des hachures représentant les arrière-plans.

fr.wikipedia.org

Son style se reconnaît du premier coup d’œil à la maîtrise du dessin, la finesse de hachures et aux arrondis voluptueux.

fr.wikipedia.org

Pour les surfaces à contours compliqués, le tracé des hachures simples avec hachurateur restait plus rapide.

fr.wikipedia.org

La loi du quart réglant les questions de l’espacement et de la longueur des hachures, reste à traiter de leur épaisseur.

fr.wikipedia.org

Enfin, le troisième pilier affiche trois volutes d'angle superposées ; encore des hachures ; et des chevrons.

fr.wikipedia.org

Les tessons de céramique correspondent à des fragments de gobelets décorés de lignes incisées, de hachures et de lignes en pointillés.

fr.wikipedia.org

Le décor gravé comprend des motifs géométriques constitués de groupes de lignes, de triangles à hachures internes et de triangles inscrits.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée des lignes avec des hachures et des incisions, ainsi que des motifs ponctués sur les bords des navires.

fr.wikipedia.org

Aucun émailleur ne manie mieux que lui la pointe dans les ombres, ni obtenu un modelé aussi parfait par hachure ou pointillé.

fr.wikipedia.org