Traduzioni di „haine“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

*haine [ɛn] SOST f

1. *haine:

*haine

恨，仇恨

2. *haine:

*haine

厌恶，痛恨

locuzioni:

en [ou par] *haine de loc.prép.

出于对…的仇恨

Esempi per haine

en [ou par] *haine de loc.prép.

出于对…的仇恨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses soupçons envers des hommes d'une autre nation peuvent rapidement se transformer en haine.

fr.wikipedia.org

Ce qui est initialement une relation de haine et d'incompatibilité se transforme en une relation de compromis et d'amitié entre espèces.

fr.wikipedia.org

Au combat, tu agis avec passion et avec haine.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le couple affiche une haine réciproque, alors qu'ils réalisent l'un l'autre qu'ils s'aiment, mais ne peuvent vivre en étant mariés.

fr.wikipedia.org

L'album est décrit comme un album de « haine » par la presse spécialisée.

fr.wikipedia.org

En juin 2017, il est également relaxé pour un tweet sur les migrants qui lui avait valu d'être poursuivi pour provocation à la haine.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il éprouve pour cet homme une haine qui ne s'éteindra jamais.

fr.wikipedia.org

La deuxième, c’est qu’il y a un sentiment de haine.

fr.wikipedia.org

Ils vouent également une haine irraisonnée pour tout rival à leur objet fétiche (par exemple une marque ou un produit concurrent).

fr.wikipedia.org

Isolé du reste du groupe, il rumine sa haine et sa rancœur, allant jusqu'à lever la main sur sa sœur.

fr.wikipedia.org