Traduzioni di „harangue“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

*harangue [arãg] SOST f

1. *harangue:

*harangue

致词，演讲，讲话

2. *harangue:

*harangue

训话

*haranguer [arãge] VB vb trans

1. *haranguer:

*haranguer

致词，作演说

2. *haranguer:

*haranguer

对…训话

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À ce titre, il devait donner chaque année une harangue en latin sur un sujet de philosophie ou de rhétorique.

fr.wikipedia.org

Il vend des cartes-postales, fait la charité et harangue la foule.

fr.wikipedia.org

À la même époque, dans les Harangues, il condamne les errements de la magistrature.

fr.wikipedia.org

Daugier se rend avec l'amiral à bord des vaisseaux insurgés, il harangue les marins et parvient à calmer l'effervescence des esprits.

fr.wikipedia.org

César harangue ses troupes pour leur redonner courage.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se composent d'oraisons funèbres, de harangues académiques et de dissertations.

fr.wikipedia.org

On ne parle quasi et on ne respond que par des presens : c'est pour cela que dans les harangues, le present passe pour une parole.

fr.wikipedia.org

À la tribune, c’est-à-dire à l’éloquence politique se rapportent tous les discours politiques, les harangues, les allocutions populaires ou les proclamations militaires.

fr.wikipedia.org

Il décide de sortir et alors qu'il est criblé par les balles autrichiennes, il harangue ses camarades pour les inciter à lancer l'assaut.

fr.wikipedia.org

Ses plaidoyers, ses harangues et ses autres discours se sont fait remarquer par leur naturel et leur élégance.

fr.wikipedia.org