Traduzioni di „harponneur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

*harponneur [arpɔnœr] SOST m

*harponneur

渔叉手，捕鲸炮手

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seul le capitaine du bateau, dont il est le harponneur, savait qu'il était à bord.

fr.wikipedia.org

Ce nœud était utilisé aussi par le harponneur d'un baleinier qui attachait sa ligne sur son harpon.

fr.wikipedia.org

À 18 ans, Achab s’est embarqué pour la première fois comme garçon-harponneur.

fr.wikipedia.org

Les autres membres de l'équipage échappèrent de justesse au désastre ; le harponneur réussit à couper la ligne et ses compagnons purent s'accrocher aux débris du canot.

fr.wikipedia.org

Bien que le plus jeune à bord, il devient le chef d'une équipe de harponneurs.

fr.wikipedia.org

Les harponneurs rêvent d’en découdre, mais le combat est à chaque fois inégal.

fr.wikipedia.org

Cependant, très destructeur et capable d'une grande férocité quand on l'attaquait, il était craint des harponneurs.

fr.wikipedia.org