Traduzioni di „hivernage“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

hivernage [ivɛrnaʒ] SOST m

1. hivernage NAUT:

hivernage

冬季停航

2. hivernage:

hivernage

冬前耕翻

3. hivernage:

hivernage

热带的雨季

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle vise la protection des aires d'hivernage du papillon monarque.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps plusieurs bassins ont été aménagés le long de la berge, avec des aires de gardiennage, hivernage et d'ateliers de réparation.

fr.wikipedia.org

Il a été trouvé jusqu'à 2 800 m d'altitude dans son aire de reproduction et jusqu'à 5 000 m sur les zones d'hivernage.

fr.wikipedia.org

Un seul hivernage de trappeurs est connu, en 1894.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux demeurent sur place, assurant le premier hivernage dans la base.

fr.wikipedia.org

L'île a toujours été inhabitée mais souvent utilisée comme lieu d'hivernage par les trappeurs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils quittent leurs zones d’hivernage, ils commencent à revêtir leur livrée nuptiale aux couleurs plus brillantes.

fr.wikipedia.org

En période d'hivernage la localité se trouve assez isolée.

fr.wikipedia.org

Le retour vers les zones d'hivernage se fait pour la plupart des individus au début du mois d’août, mais certains s’attardent plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Le premier hivernage débute l’année suivante où, durant neuf mois, les treize premiers hivernants sont en autonomie totale.

fr.wikipedia.org