Traduzioni di „houppette“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

*houppette [upɛt] SOST f

1. *houppette:

*houppette

(羊毛、丝等的)小簇，小束，小缨子

2. *houppette:

*houppette

小粉扑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette houppette avait un autre avantage : protéger le crâne des marins, qui risquaient de se cogner dans les coursives étroites et basses de plafond des navires de guerre.

fr.wikipedia.org

Enjoué, agile, vêtu d'un maillot décoré de fleurs et de papillons brodés, il a le visage enfariné et porte une perruque de chanvre hérissée de houppettes.

fr.wikipedia.org

La réglementation précise que le diamètre de la houppette est de 8 cm, qu'il mesure 2,5 cm de haut et pèse 14,1 grammes.

fr.wikipedia.org

En réalité, cette houppette apparaît dans les années 1840 à une époque où les conditions d'habitabilité des navires se sont déjà améliorées.

fr.wikipedia.org

On l'applique sur le visage à l'aide d'un gros pinceau ou d'une houppette à poudre (en).

fr.wikipedia.org

Ces régions étant très irriguées, le poil du houppette s'est éclairci pour sécher plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent de forme rectangulaire ou ronde, il peut avoir pour accessoire un miroir et une houppette à poudre (en) ou un pinceau pour appliquer la poudre.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit en fait que d'une des nombreuses légendes relatives à cette houppette.

fr.wikipedia.org

Mais elle renvoie cet homme à la houppette blonde à cause de nombreuses bagarres qui font fuir la clientèle.

fr.wikipedia.org

Rouillé a été longtemps la capitale poitevine de la houppette en peau d'oie pannée.

fr.wikipedia.org