Traduzioni di „immobilité“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

immobilité [imbilite] SOST f

immobilité

不动，固定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'immobilité du troupeau ainsi pris au piège permettait aux hommes de s'approcher des bêtes, facilitant l'utilisation de l'arc ou de la lance.

fr.wikipedia.org

Certains animaux adoptent une stratégie de défense par l’immobilité.

fr.wikipedia.org

Mais une cruelle maladie l'afflige et une paralysie le condamne à une quasi-immobilité.

fr.wikipedia.org

Son immobilité suivie d'une évolution rapide vers l'ouest ne peuvent en aucun cas correspondre aux signatures d'une planète ou d'une étoile.

fr.wikipedia.org

Le dévoilement de l'acteur expressionniste, au contraire du revivre stanislavskien n'est composé que de tension, de torsion, de fixation crispation et d'immobilité.

fr.wikipedia.org

État du contexte invalide dans le temps : des objets restent dans le même état trop longtemps (ex : immobilité).

fr.wikipedia.org

L'immobilité des patients que confère parfois cet état peut mener à de nombreuses complications (maladie thrombo-embolique veineuse profonde, escarre...) qui s'ajoutent à la dénutrition.

fr.wikipedia.org

Mais plus tard ses rhumatismes le contraignirent à l'immobilité, et c'est presque ruiné qu'il quitta ce monde.

fr.wikipedia.org

Leur immobilité est due au fait qu'ils contiennent des structures d'actine.

fr.wikipedia.org

La stase, ou état de stase, est un état de choses marqué par l'immobilité absolue, que l'on oppose au déroulement normal des processus.

fr.wikipedia.org