Traduzioni di „inamovible“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

inamovible [inamɔvibl] AGG

1. inamovible DIR:

inamovible

不得罢免的

2. inamovible fig:

inamovible

终身的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les échevins sont donc des juges, en principe nommés à vie et inamovibles.

fr.wikipedia.org

Enfin, les derniers articles fixent les modalités d'élection des sénateurs inamovibles.

fr.wikipedia.org

Le 11 décembre 1875, il fut réélu, sur la liste de coalition entre l'extrême-droite intransigeante et les gauches républicaines, sénateur inamovible.

fr.wikipedia.org

En outre, un système de vénalité des offices remplace les gages des conseillers rendant ces derniers inamovibles et beaucoup moins manœuvrables.

fr.wikipedia.org

Il a 72 cordes réparties sur deux séries de neuf chevalets (t'ul) inamovibles comportant quatre cordes de métal.

fr.wikipedia.org

Les élections devenant sans enjeu, puisque les conservateurs semblent inamovibles, la participation aux scrutins diminue régulièrement.

fr.wikipedia.org

Ils sont inamovibles et sont soumis à un régime d'incompatibilités destiné à garantir leur indépendance et leur impartialité.

fr.wikipedia.org

Il y a eu en tout 116 sénateurs inamovibles.

fr.wikipedia.org

Il est nommé sénateur inamovible en août 1876.

fr.wikipedia.org

Il a deux séries de quinze chevalets inamovibles comportant des chœurs de trois cordes métalliques, soit 90 en tout.

fr.wikipedia.org