Traduzioni di „infirmer“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

infirmer [ɛ̃firme] VB vb trans

1. infirmer:

infirmer

削弱，使无力

2. infirmer DIR:

infirmer

宣告无效，撤销

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Contrairement à ce qu'on pourrait penser de prime abord, elle ne nous éclaire pas directement sur les mathématiques préhistoriques, mais permet plutôt d'infirmer certaines hypothèses.

fr.wikipedia.org

Les partisans de l'authenticité pensent pouvoir infirmer ces reproches.

fr.wikipedia.org

Il décrira notamment ses méthodes expérimentales afin que les autres médecins puissent vérifier et confirmer (ou infirmer) ses découvertes.

fr.wikipedia.org

L’anecdote suivante n’est pas pour infirmer l’hypothèse.

fr.wikipedia.org

La méthode a donc été pratiquée sous hypnose plutôt que pendant le sommeil, mais aucune étude ne permet actuellement d'infirmer ou de confirmer son efficacité.

fr.wikipedia.org

On ne peut ni l’infirmer par d’autres lois, ni déroger à quelques-uns de ses préceptes, ni l’abroger tout entière.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est également envisageable, mais rien, dans l'état des connaissances, ne permet de la confirmer ni de l'infirmer.

fr.wikipedia.org

Rien ne vient confirmer ni infirmer cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

Son effet supposé sur la susceptibilité à la dépression chez les personnes qui ont subi une expérience traumatisante est infirmé par deux méta-analyses indépendantes.

fr.wikipedia.org

Une preuve scientifique est une preuve servant à soutenir ou à infirmer une théorie ou une hypothèse en science.

fr.wikipedia.org