Traduzioni di „informe“ nel dizionario francese » cinese

informe [ɛ̃fɔrm] AGG

1. informe:

informe

无定形的

2. informe:

informe

不像样的，丑陋的

I . informer [ɛ̃fɔrme] VB vb trans

informer

通知，告知

être informé de [sur]

已知道，已得悉

II . informer [ɛ̃fɔrme] VB vb intr

1. informer DIR:

informer

侦讯

2. informer fig:

informer

调查

III . informer [ɛ̃fɔrme] VB vb rifl

informer s'informer:

s'informer

打听，询问

Esempi per informe

être informé de [sur]

已知道，已得悉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il arrive que l'objet, anthropomorphe au départ, soit recouvert d'un attirail au point de sembler informe.

fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1960, une clause dans son contrat informe les promoteurs qu’elle ne se produit pas devant un public ségrégé.

fr.wikipedia.org

Il informe son correspondant de la position du disque mobile en écrivant en tête du cryptogramme cette lettre-clef.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

Une présentation du parc naturel à l’étage supérieur du centre informe les visiteurs de tous les aspects du parc.

fr.wikipedia.org

Elle examine cette matière informe, cette chose laide, grasse, livide, souffrante, qui est elle-même.

fr.wikipedia.org

Freddie reçoit la lettre qui l'informe qu'officiellement il n'a pas convolé...

fr.wikipedia.org

Il lui désigne alors un homme, cible d'un nouveau canular et l'informe qu'elle sera rejointe par une autre complice.

fr.wikipedia.org

Par l'utilisation de plusieurs médium (photographie, vidéo, cinéma, écriture), il proposer une vision kaléidoscopique qui évoque, informe et interroge notre expérience humaine.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle s'informe sur les banqueroutes, le droit des successions, les maladies de cœur ; elle passe l'automne 1928 à compulser des revues pétrolières.

fr.wikipedia.org