Traduzioni di „ingéniosité“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite] SOST f

1. ingéniosité:

ingéniosité

灵巧，创造性

2. ingéniosité:

ingéniosité

巧妙，精巧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les descriptions détaillées et les scènes narratives révèlent une grande ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Il se sent plus proche de sa mère, dont il admire l'irrespect et l'ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de personnages déroutants, d'autant que le public de ces récits apprécie leur comportement transgressif pour leur audace et leur ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Malgré ces traitements durs voire brutaux, il réussit à développer l’intelligence et l’ingéniosité de son fils.

fr.wikipedia.org

Pendant les cinquante années suivantes, l'ingéniosité s'accrue, l'industrie se développe et recrute.

fr.wikipedia.org

Les architectes laissaient aller toute leur ingéniosité dans les villas, où ils expérimentaient les dernières découvertes en matière d'habitation et de confort.

fr.wikipedia.org

Les accessoires et équipements n'échappent pas à la règle et évoluent au gré de l'inventivité et de l'ingéniosité de leurs concepteurs.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquent l'irrigation de longue date et l'ingéniosité de leur système a très tôt attiré l'attention des observateurs.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les carnavaleux rivalisent d’ingéniosité pour la confection de leur clet’che, autrement dit de leur déguisement.

fr.wikipedia.org