Traduzioni di „insolvabilité“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

insolvabilité [ɛ̃sɔlvabilite] SOST f

insolvabilité

无清偿能力，无支付能力

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les porteurs de titres sont ruinés, et du fait de leur insolvabilité de nombreuses banques font faillite.

fr.wikipedia.org

Ce compartiment regroupe les valeurs qui sont affectées par des événements susceptibles de perturber durablement leur situation (mise en faillite, déclaration d'insolvabilité, etc.).

fr.wikipedia.org

Cette situation d'insolvabilité rend le pays fragile face aux fluctuations et changement des conditions du marché.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la ville subissait le contrecoup de la crise de 1929, et se trouvait au bord de l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

L'absence de tribunal international pour juger des faillites des États s'explique par les principes de souveraineté et la particularité du régime de l'insolvabilité des États.

fr.wikipedia.org

Après guerre, il travaille quelques années dans les affaires jusqu'en 1948, où il cesse ses activités pour cause d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Cette distinction, doctrinale plus que jurisprudentielle, n'est pas importante en temps normal, mais devient cruciale lorsque l'intermédiaire fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qu’un syndic autorisé en insolvabilité?

fr.wikipedia.org

Cet « accord rend possible soit une assistance temporaire à un État solvable, soit une renégociation avec les créanciers en cas d'insolvabilité ».

fr.wikipedia.org

D'autres questions se posent, et notamment celle relative à la nullité de la vente ou à l'insolvabilité de l'acquéreur.

fr.wikipedia.org