Traduzioni di „insoumis“ nel dizionario francese » cinese

I . insoumis(e) [ɛ̃sumi, iz] AGG

insoumis(e)

不顺从的，不屈服的

II . insoumis(e) [ɛ̃sumi, iz] SOST

1. insoumis:

insoumis(e)

不顺从的人，不屈服的人

2. insoumis:

insoumis(e)

不按时返回部队的军人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dès lors, sa vie prend un tournant et il devient un insoumis.

fr.wikipedia.org

Son intention première est de réhabiliter les chevaux rebelles et insoumis à la suite de mauvais traitements.

fr.wikipedia.org

Des objecteurs de conscience, des déserteurs, des insoumis et des délinquants militaires y sont incarcérés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contraste par son score comparé à celui de ses camarades socialistes ou des insoumis ailleurs dans le département.

fr.wikipedia.org

En revanche, les insoumis et les déserteurs risquaient des peines moindres qu'en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Les insoumis, leurs parents et même leurs concitoyens (par le biais de l'occupation militaire des villes et villages) peuvent être poursuivis.

fr.wikipedia.org

En cela, elle renouvelle une tradition poétique d'insoumis et de réfractaires à tout ordre moral, à toute pression d'où qu'elle vienne.

fr.wikipedia.org

Les moines de la forêt restèrent complètement insoumis, autorisant leurs ouailles à manger de la viande et à boire de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Elle n'atteint nulle part le second tour, souffrant des divisions entre insoumis, socialistes, écologistes et dissidents.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire ou s'ils n'ont pas pu ou su obtenir le statut, les objecteurs peuvent devenir insoumis ou déserteurs.

fr.wikipedia.org