Traduzioni di „insurger“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

insurger [sɛ̃syrʒe] VB vb rifl

insurger s'insurger:

s'insurger

起义，暴动，反抗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dickens s'insurge contre les autorités en place auxquelles incombe la responsabilité de la santé publique.

fr.wikipedia.org

Contre la tyrannie néoclassique, qui a sévi près de cinquante ans et s'est montrée coriace jusqu'au bout, s'insurge le romantisme.

fr.wikipedia.org

Ils s'insurgent également contre le caractère dictatorial des missionnaires les plus anciens.

fr.wikipedia.org

Le principal syndicat d'enseignants des collèges et lycées, et les fédérations de parents d'élèves s'insurgent de l'initiative.

fr.wikipedia.org

Mais le grand public était souvent plus sensible à l'appartenance du folklore, s'insurgeant facilement lorsque le résultat des recherches lui semblait « antinational ».

fr.wikipedia.org

Il s'insurge contre les usages communs de la science, notamment à la télévision.

fr.wikipedia.org

Bougainville s'insurgera contre la dénomination de « sauvage » et en interdira l'usage par l'équipage.

fr.wikipedia.org

La localité s'insurgea contre la capitale lors de la révolution de 1798.

fr.wikipedia.org

Le 16 septembre 1793, les propriétaires blancs de l'île s'insurgent et entament une contre-révolution royaliste.

fr.wikipedia.org

Cette installation suscite toutefois quelques interrogations : bien que les consommateurs soient satisfaits d'une telle installation, des commerçants s'insurgent contre la concurrence qui leur est faite.

fr.wikipedia.org