Traduzioni di „intolérant“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . intolérant(e) [ɛ̃tɔlerã, ãt] AGG

1. intolérant:

intolérant(e)

不能容忍的，排斥异已的

2. intolérant:

intolérant(e)

褊狭的，偏执的

II . intolérant(e) [ɛ̃tɔlerã, ãt] SOST

intolérant(e)

排斥异已者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lait de brebis contient 4,8 % de lactose qui le contre-indique chez les sujets intolérants à ce sucre.

fr.wikipedia.org

Il finit par céder en constatant son isolement, avec la lassitude manifeste des autres jurés envers ses propos intolérants.

fr.wikipedia.org

Notoirement intolérant envers les peuples turcophones, il mit en place une politique favorisant la sinisation de la province.

fr.wikipedia.org

C'est un homme intolérant, nostalgique de l'ancien temps et n'aime pas tout ce qui est d'extrême modernité ainsi que des jeux d'argent.

fr.wikipedia.org

Le lynx mâle est intolérant envers les autres mâles traversant son territoire, mais ce sont les femelles qui restent les plus vindicatives entre elles.

fr.wikipedia.org

Finalement, notons qu'on trouve dans cette forêt un peuplement composé de feuillus intolérants qui est d'une superficie de 12,6 ha.

fr.wikipedia.org

Les forêts mélangées (qui comprennent des feuillus intolérants et des résineux) couvrent 37 % de la réserve.

fr.wikipedia.org

Les personnes intolérantes au salicylate sont incapables de consommer une quantité normale de salicylate sans effets indésirables.

fr.wikipedia.org

Il est recherché par les végétariens ou les personnes intolérantes au lactose du lait animal.

fr.wikipedia.org

Le feux est les coupes ont façonné la structure qui est dominé par les pinède gise à 35,9 % et les feuillus intolérants à 35,6 %.

fr.wikipedia.org