Traduzioni di „irisation“ nel dizionario francese » cinese

irisation [irizasjɔ̃] SOST f

1. irisation:

irisation

虹彩性

2. irisation:

irisation

虹彩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, en utilisant de la lumière blanche, chaque couleur éclaircirait des zones différentes, et on verrait apparaître des irisations colorées.

fr.wikipedia.org

La surface d’un disque compact est un tel réseau de diffraction, ce qui explique les irisations de la lumière qui s'y reflète.

fr.wikipedia.org

La légèreté et la fragilité de pliages de papier (fusées, cerfs-volants…) et les irisations passionnent aussi le peintre.

fr.wikipedia.org

En effet, la lumière reflétée dépend de l'angle d'incidence, on observe donc des irisations qui sont plaisantes à la vue.

fr.wikipedia.org

Il est lui-même, avec une volonté d'absence de perspective, avec des plans de noirs, ocres, jaunes, roses et gris mats ponctués de fines irisations.

fr.wikipedia.org

Cette irisation, volontairement provoquée, consiste à revêtir le verre d’une très fine couche de substance métallique.

fr.wikipedia.org

Lorsque nous observons une bulle de savon en plein jour, nous pouvons voir des irisations rappelant les couleurs de l'arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur lumière étant très faible, l’œil humain ne peut percevoir cette irisation sur le fond du ciel nocturne.

fr.wikipedia.org

La femelle est un peu plus petite, avec un poids oscillant entre 970 g et 1,3 kg ; son plumage, plus terne, est dépourvu d'irisation.

fr.wikipedia.org

La découpe produit une irisation colorée sur les bords du faisceau projeté due aux défauts optiques des lentilles.

fr.wikipedia.org