Traduzioni di „irréversible“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

irréversible [irevɛrsibl] AGG

1. irréversible:

irréversible ZOOL, CHIM

不可逆的

2. irréversible:

irréversible

不能倒转的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette valeur correspond au fait que certaines décisions ont des effets irréversibles.

fr.wikipedia.org

L'écosystème est alors transformé, souvent de manière irréversible.

fr.wikipedia.org

Venise s’étourdissait dans les fêtes comme pour exorciser son irréversible déclin politique, dont le contrepoint était une floraison artistique sans précédent.

fr.wikipedia.org

Cette compression peut entraîner jusqu'à la lésion irréversible du nerf.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les solutions qui permettent de préserver différentes options futures ont une valeur supplémentaire par rapport aux décisions irréversibles.

fr.wikipedia.org

Un contact direct avec la peau et / ou les yeux peut provoquer des lésions irréversibles.

fr.wikipedia.org

Les paiements sont irréversibles, et il n'y a pas de rejets de débit.

fr.wikipedia.org

Ceci a eu pour effet d'acidifier les sols, de détruire la flore originelle ainsi que de déséquilibrer la faune de façon irréversible.

fr.wikipedia.org

L’absence d’intervention dans les 5 minutes est le plus souvent fatale, ou abouti à des lésions cérébrales irréversibles.

fr.wikipedia.org

On appelle fluage d'un matériau le phénomène de déformation irréversible qui augmente avec le temps sous l'effet d'une contrainte constante.

fr.wikipedia.org