Traduzioni di „jacquard“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

jacquard [ʒakar] SOST m

1. jacquard:

jacquard

提花织机

2. jacquard:

jacquard

提花织物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se tisse sur des métiers à tisser à planche s'il est uni, ou jacquard s'il est à motif.

fr.wikipedia.org

Elle y produit ses premiers tissus en 1997 sur un métier à tisser jacquard industriel.

fr.wikipedia.org

Elle utilise essentiellement le tissage jacquard pour ses tapisseries murales très colorées et combine les techniques de tapisserie traditionnelle et contemporaine.

fr.wikipedia.org

Pour chaque objet photographié, une ou plusieurs grilles du motif en jacquard sont présentées.

fr.wikipedia.org

Tous ces objets sont tout ou en partie en tricot jacquard à deux couleurs.

fr.wikipedia.org

Jacquard insiste alors sur le fait que quel que soit le problème étudié dans la réalité, divers facteurs agissent simultanément.

fr.wikipedia.org

Les tricots en mosaïque ont tendance à être plus raides que les tricots texturés fabriqués par d'autre méthodes, telles que celles utilisées pour le jacquard.

fr.wikipedia.org

La soie peut être un jacquard (rinzu), mais n'a pas de motifs coloriés.

fr.wikipedia.org

À l'origine, Jacquard travailla sur ce projet afin de limiter le travail des enfants, qui étaient souvent employés comme aides par leurs parents tisseurs.

fr.wikipedia.org