Traduzioni di „jaunissement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

jaunissement [ʒonismã]

jaunissement

发黄，变黄

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi le jaunissement révèle une acidification, favorisée par la présence de lignine (composant du bois) dans certains papiers.

fr.wikipedia.org

Une coupe de gazon courte sur une semence non adaptée peut entrainer un jaunissement du gazon par manque d'eau.

fr.wikipedia.org

Dès lors, on parle de « jaunissement » d'une voie et réussir un passage « en jaune » signifie le réussir en escalade libre.

fr.wikipedia.org

Cela peut causer le jaunissement de la résine au cours de la réaction, voire la polymérisation des doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

Lorsque les symptômes de jaunissement ou de rougissement apparaissent, il est trop tard pour agir.

fr.wikipedia.org

Une chimie incorrecte peut conduire à des dommages en quelques années et notamment un jaunissement ou des craquelures.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres symptômes figurent le raccourcissement des feuilles et le jaunissement des feuilles.

fr.wikipedia.org

Cet accident nutritionnel s'appelle la chlorose ferrique et se manifeste par un jaunissement du feuillage et une mauvaise photosynthèse.

fr.wikipedia.org

Les phases classiques du travail alchimique sont au nombre de trois (quatre si l'on inclut le jaunissement, voire plus).

fr.wikipedia.org

La chute des feuilles peut traduire un manque d'eau, tandis que leur jaunissement peut signaler un arrosage trop fréquent.

fr.wikipedia.org