Traduzioni di „jumeaux“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . jumeau (-elle) <pl jumeaux> [ʒymo, ɛl] AGG

1. jumeau:

jumeau (-elle)

孪生的

2. jumeau:

jumeau (-elle)

极相像的，成对的

II . jumeau (-elle) <pl jumeaux> [ʒymo, ɛl] SOST

jumeau (-elle)

孪生儿，孪生女

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses deux sommets jumeaux s'élèvent à une altitude de 5 929 mètres.

fr.wikipedia.org

À l’aide de l'échographie, du fœtoscope et du laser, les anastomoses tissées entre les deux jumeaux sont coagulées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il peut être utilisé pour désigner un transplant entre vrais jumeaux on parle alors d'isogreffe.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la série, les jumeaux sont décrits comme des fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène de ralentissement des horloges est illustré par le célèbre paradoxe des jumeaux.

fr.wikipedia.org

Lynette fait face à une nouvelle grossesse, d'autant plus qu'elle porte des jumeaux.

fr.wikipedia.org

Durant sa détention, elle tombe enceinte des œuvres de son bourreau et accouche de jumeaux, ceux-là même qui rechercheront leurs origines.

fr.wikipedia.org

La pièce se termine par un dialogue terrible mettant aux prises les jumeaux ennemis, rivalisant d’imprécations.

fr.wikipedia.org

Ce cas, rare, peut être à l'origine de la naissance de jumeaux siamois (encore plus rare).

fr.wikipedia.org

Les plus importantes sont constituées de deux arcs jumeaux, flanqués de deux tours cylindriques et pavées en travertin.

fr.wikipedia.org