Traduzioni di „l'avant“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . laver [lave] VB vb trans

1. laver:

laver

洗，洗涤

2. laver:

laver

洗去

3. laver fig:

laver

洗清，洗净

II . laver [lave] VB vb rifl se laver

1. laver:

se laver

(给自己)洗

2. laver:

se laver

沐浴

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce prénettoyage est effectué en lavant tout d'abord la bouteille à l'eau chaude en présence d'un détergent ne contenant pas de muscs.

fr.wikipedia.org

Elle produit un savon de qualité moyenne, avec un fort pouvoir lavant et une longue tenue, mais agressif pour la peau.

fr.wikipedia.org

Tchelow : riz préparé en le lavant puis en le faisant bouillir, puis égoutté afin que le riz finisse de cuire à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Elle est envoyée ensuite dans un jardin d'enfants, où elle en prend grand soin, les lavant, les nourrissant, raccommodant leurs vêtements, et s'en occupe comme si c'étaient ses propres enfants.

fr.wikipedia.org

Aalto a dessiné des vasques spécialement anti-éclaboussure pour ne pas qu’un des patients ne dérange l’autre en se lavant.

fr.wikipedia.org

Elle joue un rôle puissant de dissolvant, donnant un fort pouvoir lavant au savon à froid.

fr.wikipedia.org

S'il pleut de trop, la récolte est alors perdue, la pluie lavant les grains de raisin du sucre obtenu.

fr.wikipedia.org

Toutes ces couleurs s'obtiennent en lavant de blanc des rouge-orangés capucine ou incarnat.

fr.wikipedia.org

Ceci peut être évité en aérant la salle de bains et en lavant régulièrement le rideau de douche, voire en en changeant périodiquement.

fr.wikipedia.org

La quatrième équipe participante est l'équipe ayant terminée à lavant-dernière place de la division supérieure.

fr.wikipedia.org