Traduzioni di „légère“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

léger (-ère) [leʒe, ɛr] AGG

1. léger:

léger (-ère)

轻的，轻微的

2. léger:

léger (-ère)

轻盈的，轻松的

3. léger:

léger (-ère)

轻巧的

4. léger:

léger (-ère)

薄的，轻薄的

5. léger:

léger (-ère)

清淡的

6. léger:

léger (-ère)

轻浮的，轻佻的

à la légerère locuz avv

轻便地，轻率地

mégère [meʒɛr] SOST f

mégère

悍妇，泼妇

légèreté [leʒɛrte] SOST f

1. légèreté:

légèreté

轻

2. légèreté:

légèreté

轻盈

3. légèreté:

légèreté

轻薄，清淡

4. légèreté:

légèreté

轻巧

5. légèreté:

légèreté

轻浮，轻率

légende [leʒãd] SOST f

1. légende:

légende

传奇，传说

2. légende:

légende

(图画等的)题词

légende

(地图等的)图例

bergère [bɛrʒɛr] SOST f

1. bergère:

bergère

安乐椅

2. bergère:

bergère

鹡鸰

léguer [lege] VB vb trans

1. léguer DIR:

léguer

遗赠

2. léguer fig:

léguer

传给，留给

I . légume [legym] SOST m

1. légume:

légume

蔬菜

2. légume:

légume

豆荚

II . légume [legym] SOST f

grosse légume colloq

大人物

lèpre [lɛpr] SOST f

1. lèpre:

lèpre

麻风

2. lèpre fig:

lèpre

易传染的恶习

lèvre [lɛvr] SOST f

1. lèvre:

lèvre

唇，嘴唇

2. lèvre BOT:

lèvre

唇瓣

3. lèvre pl MED:

lèvre

创口的边缘

leurre [lœr] SOST m

1. leurre PESCA:

leurre

人造鱼饵

2. leurre fig:

leurre

诱惑物，圈套

levure [l(ə)vyr] SOST f

levure

酵母

lettre [lɛtr] SOST f

1. lettre:

lettre

字母

2. lettre GIORN:

lettre

铅字

3. lettre:

lettre

词义，本文

4. lettre:

lettre

信，函件

5. lettre:

lettre

证书

6. lettre pl:

lettre

文学

I . lettré(e) [letre] AGG

lettré(e)

有学问的，有文学休养的

II . lettré(e) [letre] SOST

lettré(e)

文人

référé [refere] SOST m DIR

1. référé:

référé

紧急审理

2. référé:

référé

(根据紧急审理作出的)判决，裁决

repère [r(ə)pɛr] SOST m

1. repère:

repère

标记，标志，方位标

2. repère ARCHIT:

repère

(供寻找用的)标记

repère

地标，标线

3. repère MISURAZ:

repère

(墙上的)海拔标记牌

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Emmett est exubérant et prend tout, même les affrontements, à la légère.

fr.wikipedia.org

La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».

fr.wikipedia.org

Une surexposition au hafnium et à ses composés peut causer une légère irritation oculaire ou de la peau et des muqueuses.

fr.wikipedia.org

Les élèves atteints de débilité légère, ne pouvant suivre un enseignement dit normal et donc en échec scolaire, étaient considérés comme imparfaits, mais perfectibles, contrairement aux idiots et aux imbéciles.

fr.wikipedia.org

Cette série de tapisseries dépeint des putti grimpant aux arbres tout en se battant de manière légère.

fr.wikipedia.org

Cette saison est également marquée par la présence certaines années du sirocco qui en plus d'apporter une légère vague de chaleur, transporte du sable saharien.

fr.wikipedia.org

Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.

fr.wikipedia.org

La méthode des indicateurs de volume lui permet de développer une configuration très légère de mât d’éolienne équipée de haubans retroussés.

fr.wikipedia.org

A noter que l'action sur la rampe est si légère que le bronzage n'y est pas altéré.

fr.wikipedia.org