Traduzioni di „lauréat“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . lauréat(e) [lɔrea, at] AGG

1. lauréat:

lauréat(e)

获得桂冠的

2. lauréat:

lauréat(e)

(竞赛)得奖的

II . lauréat(e) [lɔrea, at] SOST

1. lauréat:

lauréat(e)

(竞赛)得奖者

2. lauréat fig:

lauréat(e)

考试优胜者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lauréat est choisi par ses pairs, l'ensemble des artistes ayant concouru la même année.

fr.wikipedia.org

Les trois premières sessions ont désigné 107 lauréats pour 1536 candidats admis à concourir, soit un taux de sélectivité de 6,97%.

fr.wikipedia.org

En 2014 à l'âge de vingt et un ans elle participe au concours de miss et en devient lauréate pour la ville.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce ne sont plus seulement les journalistes sportifs européens qui désignent le lauréat, mais également les capitaines et les sélectionneurs des équipes nationales.

fr.wikipedia.org

La pièce est également jouée lors du concert des lauréats, quelques jours plus tard, le 31 juillet.

fr.wikipedia.org

Les lauréats ont accès à l'une des spécialités de 4e année au même titre que les étudiants entrés en 1e année.

fr.wikipedia.org

Il est lauréat en 1994 de l'agrégation externe d'histoire.

fr.wikipedia.org

Il termine 3 du vote de fin d'année désignant le lauréat du prix du joueur par excellence de la saison.

fr.wikipedia.org

Ce dernier devient le lauréat de l'étape et garde logiquement sa place de leader du classement général.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, en 1996, elle est lauréate du grand prix national du fleurissement et elle est récompensée de la fleur d'or en 2008.

fr.wikipedia.org