Traduzioni di „lointaine“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . lointain(e) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] AGG

lointain(e)

远的，遥远的，久远的

II . lointain(e) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] SOST m(f)

1. lointain:

lointain(e)

远处，远方

2. lointain pl PITT:

lointain(e)

远景

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La parité réseau est encore lointaine, sauf semble-t-il sur le segment "professionnels".

fr.wikipedia.org

Hubert est destitué de ses fonctions et emprisonné dans une abbaye lointaine, et meurt en 929 à l'âge de 53 ans.

fr.wikipedia.org

Au loin, l'équipage du bateau de marchands ne remarque pas la présence d'un autre navire, silhouette lointaine et irréelle.

fr.wikipedia.org

Et dans la grande nuit pacifique, la clameur lointaine des guerriers s’élève comme une dérision.

fr.wikipedia.org

Lyon, ville lointaine pour le pouvoir, a la chance de ne pas posséder d'université.

fr.wikipedia.org

Serait-ce un gain pour lui : de n'être point dans le temps, mais d'être impérissable – peut-être – comme une pierre ou une lointaine étoile ?

fr.wikipedia.org

Matisse la dessine dans un moment de repos, sa tête sur ses bras croisés et reposant sur le siège arrière, pensive et lointaine.

fr.wikipedia.org

Les habitants créent alors une association pour résister, non pas à la destruction du coron qu'ils habitent, mais à leur transfert vers une banlieue lointaine.

fr.wikipedia.org

La notion de déshérence ou de succession vacante peut être considérée comme la lointaine héritière de ce droit d'aubaine.

fr.wikipedia.org

La mauvaise qualité graphique des télécopies fréquemment renvoyées, qui semblent souvent provenir des services de police d'une ville lointaine, ne fait que rendre le canular plus crédible.

fr.wikipedia.org