Traduzioni di „louche“ nel dizionario francese » cinese

I . louche [luʃ] AGG

1. louche:

louche

患斜视症的

2. louche:

louche

混浊的

3. louche fig:

louche

暧昧的，可疑的

II . louche [luʃ] SOST m

louche

暧昧，可疑

III . louche [luʃ] SOST f

1. louche:

louche

长柄大汤勺

2. louche AGR:

louche

浇肥勺

loucher [luʃe] VB vb intr

1. loucher:

loucher

斜视，作斗眼

2. loucher colloq fig:

loucher

眼红

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sirop est versé manuellement (à la louche) sur les amandes dans la turbine en mouvement.

fr.wikipedia.org

Les flics débarquent à leur tour et flairent du louche.

fr.wikipedia.org

Mais plus le jeu avance, plus les défis sont dangereux et louches.

fr.wikipedia.org

Une maison à l'apparence bourgeoise mais teintée d'activités louches non explicitées.

fr.wikipedia.org

Va-t-il accepter ce travail qui semble un peu louche ?

fr.wikipedia.org

L'écumoire est traditionnellement accrochée à l'égouttoir avec la louche.

fr.wikipedia.org

Pollack continue son enquête sur cette affaire louche, mais au fur et à mesure, il trouve des informations contradictoires concernant cette enquête.

fr.wikipedia.org

Le bouffon louche, semble assis dans une posture incommode sur de petites pierres, les jambes repliées et croisées.

fr.wikipedia.org

Peut-être une racine pré-indo-européenne (vir-) évoquant un cours d'eau ou peut représenter un dérivé de birerloucher, surnom d'un homme qui louche.

fr.wikipedia.org

Il constitua une équipe d'une trentaine de personnes plus ou moins louches qui ont neutralisé plusieurs réseaux résistants.

fr.wikipedia.org