Traduzioni di „lumignon“ nel dizionario francese » cinese

lumignon [lymiɲɔ̃] SOST m

1. lumignon obs:

lumignon

灯花，烛花

2. lumignon obs:

lumignon

蜡烛头

3. lumignon:

lumignon

昏暗的灯

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bal des lucioles (12 minutes, 2002): c'est la fête chez les lucioles, mais une d'elles a des difficultés avec son lumignon qui ne veut pas s'allumer.

fr.wikipedia.org

Et à côté des lampes à huile céramique vont apparaitre les ampoules lumineuses (lumignon, coupe refermée sur une mèche) entre objet rituel et élément d'architecture votive.

fr.wikipedia.org

En 2011, des lanternes formées de rameaux sont disposés aux quatre coins et sur les deux côtés s'ajoutent 38 lumignons.

fr.wikipedia.org

Le céroféraire se distingue du porte-lumignon, jeune enfant de chœur au cordon blanc (en) assurant le service des lumignons.

fr.wikipedia.org

À la base de la coupole, quatre ouvertures (lumignons) sont destinées à contenir des lumières orientées en fonction des points cardinaux.

fr.wikipedia.org

Les lumignons déposés par les pèlerins y apportent une note chaleureuse et une ambiance recueillie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, et malgré un attachement de la population lyonnaise à la tradition, les fenêtres pourvues de lumignons sont de fait minoritaires aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

On appelle ces verres garnis d'une bougie des « lumignons » ou « lampions ».

fr.wikipedia.org

Un défilé d'enfants, portant chacun un lumignon, traverse le village illuminé.

fr.wikipedia.org