Traduzioni di „luxuriance“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

luxuriance [lyksyrjãs] SOST f

luxuriance

繁荣，茂盛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La luxuriance de sa floraison en fait une variété toujours très appréciée aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

La luxuriance de la cérémonie est telle qu'il est jusqu'à présent impossible aux égyptologues de la reconstituer dans ses moindres détails.

fr.wikipedia.org

La grande variété et la luxuriance de la végétation s'expliquent aussi par la chaleur et l'humidité des étés et l’abondance d’eau (nappes phréatiques, lacs…).

fr.wikipedia.org

Ses compositions adoptent fréquemment des aspects de luxuriance arcadienne, avec des montagnes, rivières, hameaux distants, et de petits personnages agrémentant les compositions.

fr.wikipedia.org

Le navire de l'espace est blanc et épuré pour contraster avec la luxuriance de la cité des singes.

fr.wikipedia.org

La grande variété et la luxuriance de la végétation s'expliquent également par la chaleur et l'humidité des étés, et l’abondance d’eau (nappes phréatiques, lacs…).

fr.wikipedia.org

Sa particularité géologique et un micro-climat exceptionnel le rendent totalement insolite, par sa luxuriance et ses grands arbres, dans un environnement de causse sec.

fr.wikipedia.org

Le visiteur est frappé d'entrée par la luxuriance du décor de la nef.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire de la tombe est montré voguant dans la luxuriance des marais, la lance à la main.

fr.wikipedia.org

Cette composition représente le mystère, la séduction, la luxuriance mais aussi le fantasme.

fr.wikipedia.org