Traduzioni di „mégalomane“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

mégalomane [megalɔman] AGG SOST

mégalomane

狂妄自大的(人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mégalomane comptait offrir le duo en offrande au monstre pour pouvoir s'échapper de la dimension du vide.

fr.wikipedia.org

Son perfectionnisme lui vaut une renommée d'homme dur, coléreux et mégalomane.

fr.wikipedia.org

C'est la catégorie dans laquelle tombent les mégalomanes et les personnages les plus violents et les plus méprisables.

fr.wikipedia.org

Dadidou se montre comme un personnage avec un bon fond, et pas réellement mauvais, mais assez égoïste, mégalomane, et orgueilleux (dans les premiers opus, dumoins).

fr.wikipedia.org

Il incarne ici un mégalomane pleutre, qui plus est nostalgique du mussolinisme.

fr.wikipedia.org

Les médias ont fréquemment nourri les colonnes de la presse par ses illustres déclarations mégalomanes ou lunaires.

fr.wikipedia.org

À l'opposé de son père, sévère conservateur, Vincent est d'un naturel pour le moins exubérant voire mégalomane.

fr.wikipedia.org

Les « chiens » représentent les hommes d'affaires mégalomanes qui se détruisent eux-mêmes, ainsi que leur entourage, en étant obsédés par leurs egos et leurs carrières.

fr.wikipedia.org

Si plusieurs policiers témoignent en effet de qualités altruistes, beaucoup d'autres sont dépeints comme incompétents, brutaux, mégalomanes ou écrasés par la bureaucratie et la politique.

fr.wikipedia.org

Le souverain caressait pour la commune des projets grandioses sinon mégalomanes.

fr.wikipedia.org