Traduzioni di „mésintelligence“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

mésintelligence [mezɛ̃teliʒãs] SOST f

mésintelligence

不和睦，意见不合

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toute querelle a probablement sa source dans un malentendu, et ne subsiste que par le silence qui perpétue la mésintelligence.

fr.wikipedia.org

Il en résulta une mésintelligence ouverte entre lui et les chefs de la ligue.

fr.wikipedia.org

À cause de la taille, il y avait mésintelligence entre les familles, guerre entre les paroisses.

fr.wikipedia.org

Cette mésintelligence sema sa carrière de quelques épines.

fr.wikipedia.org

La mésintelligence fut bientôt si flagrante, que l’intervention d’un juge devint nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le couple vit en grande mésintelligence.

fr.wikipedia.org

Ce cas aurait pu amener entre les deux gouvernements des explications toujours désagréables, et qui sont bien souvent des germes de mésintelligence.

fr.wikipedia.org

Une mésintelligence se crée et durera une décennie.

fr.wikipedia.org