Traduzioni di „malheureuse“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

malheureux (-se) [malœrø, øz] AGG

1. malheureux:

malheureux (-se)

不幸的，可怜的

2. malheureux:

malheureux (-se)

倒霉的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Le roi finit par découvrir le pot aux roses et, afin de piéger son vassal menteur, prétend vouloir rendre visite à la malheureuse.

fr.wikipedia.org

Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.

fr.wikipedia.org

Une aussi malheureuse infortune mit fin au combat.

fr.wikipedia.org

La malheureuse parvient à surnager pendant un long moment (ses robes et jupes ont probablement fait office de bouée).

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org

Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme défaitiste et malheureuse est en plus très malchanceuse.

fr.wikipedia.org

Son père découvre avec consternation combien l'éducation de sa fille l'a rendue malheureuse.

fr.wikipedia.org

Malheureuse dans son mariage, elle est divorcée et est désormais enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie.

fr.wikipedia.org