Traduzioni di „malveillance“ nel dizionario francese » cinese

malveillance [malvɛjãs] SOST f

1. malveillance:

malveillance

恶意，敌意

2. malveillance:

malveillance

犯罪意图

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beltar est la déesse suelloise de la malveillance, des cavernes et des fosses.

fr.wikipedia.org

Mais l’esprit de la perle réveille aussi bien des esprits maléfiques d’avidité, de haine, de vanité et de malveillance.

fr.wikipedia.org

Son regard sombre exprime une malveillance à faire frémir.

fr.wikipedia.org

Le vieil avare l'avait rencontrée petite enfant, manifestation de « [s]a malveillance agrippant de jeunes vies par-delà le tombeau ».

fr.wikipedia.org

Malheureusement, comme ils étaient sujets au vol ou à la malveillance, les tentes des observateurs finirent par servir le plus souvent de mires.

fr.wikipedia.org

Le caractère sensible vis-à-vis de la sûreté est défini comme la potentialité à faciliter la commission d’actes de malveillance.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi prendre en compte les risques de malveillance.

fr.wikipedia.org

Malgré ses valeurs humaines positives, il est sans malveillance mais ne comprend pas les rapports humains.

fr.wikipedia.org

Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour sa malveillance.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent au contraire être délibérément nuisibles, un train en circulation donnant assez aisément prise à des actes de malveillance.

fr.wikipedia.org