Traduzioni di „manœuvrier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

manœuvrier (-ère) [manœvrije, ɛr] SOST

1. manœuvrier:

manœuvrier (-ère)

熟练的船舶驾驶员

2. manœuvrier:

manœuvrier (-ère)

善于用兵的人

3. manœuvrier fig:

manœuvrier (-ère)

(政治等方面)善于耍手腕的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Maistral n’avait pas encore vingt ans et déjà quatorze combats soutenus dans l’espace de quatre années en avaient fait un habile manœuvrier.

fr.wikipedia.org

Le roi se présente comme un bon père de famille bourgeois, mais en réalité, c'est un homme autoritaire et un habile manœuvrier.

fr.wikipedia.org

En août 1902, il s'inscrit auprès du syndicat des maçons et des manœuvriers et en devient le secrétaire.

fr.wikipedia.org

Pendant deux mois, tous deux déploient leurs dons de manœuvriers.

fr.wikipedia.org

Il doit donc disposer de nombreux spécialistes de haute technicité dont il assure la formation et de cadres dynamiques animés d'un esprit entreprenant et manœuvrier.

fr.wikipedia.org

Redoutable manœuvrier, il a épuré l’administration des ultras aux élections de 1816.

fr.wikipedia.org

De ce fait, le social assistanciel ne règle pas la question de la misère travailleuse (journaliers, manœuvriers, etc.) sans protection.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il note deux sources d'économie : l'usage de matériaux de peu de valeur et l'emploi de manœuvriers à la place d'ouvriers qualifiés.

fr.wikipedia.org

Cette approche intuitive est d’autant plus efficace qu’elle s’appuie sur des connaissances théoriques et que l’expérience du manœuvrier est variée.

fr.wikipedia.org

Son but est essentiellement de démontrer les qualités de manœuvrier du chef de bord.

fr.wikipedia.org