Traduzioni di „maquis“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

maquis [maki] SOST m

1. maquis:

maquis

(科西嘉岛的)丛林

2. maquis:

maquis

(第二次世界大战时法国抗德的)游击队基地

3. maquis fig:

maquis

游击队

4. maquis fig:

maquis

错综复杂

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le matorral poussant sur un sol siliceux est communément appelé « maquis ».

fr.wikipedia.org

Ces tenanciers de maquis vont se ravitailler en produits vivriers sur le marché local.

fr.wikipedia.org

Vingt-trois hommes étaient arrêtés, tous les autres prenaient le maquis.

fr.wikipedia.org

Il fournit également de l'essence et des tickets de rationnement aux maquis locaux.

fr.wikipedia.org

En outre, sachant que le maquis ne pourra pas tenir face à des forces nettement supérieures, il prévoit de baliser d'éventuels itinéraires de repli.

fr.wikipedia.org

Ce maquis est composé des essences végétales communes avec beaucoup de romarins dont une variété de romarin pleureur couvrant les rochers en bordure de route.

fr.wikipedia.org

Il fait de la formation paramédicale son objectif principal tout en assurant les prestations de soin aux blessés évacués des maquis.

fr.wikipedia.org

Pinus caribaea est une des seules espèces exogènes à pouvoir envahir les milieux ultramafiques, et donc le maquis minier.

fr.wikipedia.org

Elles représentaient entre 2 et 20% de l'effectif des différents maquis.

fr.wikipedia.org

La galerie jouxte un groupe d'arbres, ce qui crée l'atmosphère d'un maquis et la forêt devient également une partie visuelle du complexe.

fr.wikipedia.org