Traduzioni di „me“ nel dizionario francese » cinese

me [m(ə)] PRON PERS

me

我[作宾语等用]

Esempi per me

Il me semble ...

我感到…，我觉得…

Cela me laisse rêveur.

这使我困惑不解，这使我懵懵懂懂。

Cela me suffit.

对我这就够了。

Peu me chaut.

这和我没有什么关系。

Vrai ! Cela me rendrait service. colloq

真的!这对我会有用处。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils me dispensaient de me farcir tous ceux que je n'aimais pas.

fr.wikipedia.org

À votre place, je ne me laisserai pas canuler par ces canailles du conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Je me sens tellement bizarre de le dire devant la caméra.

fr.wikipedia.org

Et c'est un match qui va me permettre de te battre pour le championnat du monde poids-lourds.

fr.wikipedia.org

Comment vous remercier de tout ce que vous me faites l'honneur de me dire dans votre lettre?

fr.wikipedia.org

Pourquoi donc m'appellerais-je la reine, la première des immortelles ?

fr.wikipedia.org

Aucun obstacle ne m'arrêtera, ni fleuve, ni montagne, ni mer même.

fr.wikipedia.org

Genet m'a sauvé la vie, j'ai adoré tous ses livres.

fr.wikipedia.org

Le tilde sur le a de nunquam exprime un me enclitique.

fr.wikipedia.org

La devise du château, gravée dans la pierre, est : "horas non numero nisi serenas" (je ne me rappelle que les moments heureux).

fr.wikipedia.org