Traduzioni di „monastère“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

monastère [mɔnastɛr] SOST m

monastère

修道院，寺院

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À proximité du village se trouvent les ruines d'un monastère et d'un château.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le monachisme se développa considérablement et les monastères devinrent rapidement des propriétaires terriens importants avec de nombreux fermiers pour cultiver ces terres.

fr.wikipedia.org

Grâce au monastère, le village devient un lieu important de marché.

fr.wikipedia.org

La dépopulation survenue par l'effet des invasions avait enrichi le domaine royal des terres abandonnées et qui furent remises en culture par les monastères.

fr.wikipedia.org

En janvier 1540, près de 800 monastères avaient été dissous ; le processus avait été efficace et n'avait rencontré que peu d'opposition.

fr.wikipedia.org

Il passe donc son temps à se mortifier dans des monastères où, pendant quelques jours, il prend une retraite spirituelle.

fr.wikipedia.org

Dans les monastères, le parloir est appelé locutorium ou auditorium.

fr.wikipedia.org

Le monastère revendique avoir trois doigts du saint, un os du bras, une rotule et une dent.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite aussi de rejoindre un monastère et une sangha afin de pratiquer avec les autres.

fr.wikipedia.org

Des paysans danois, propriétaires indépendants ruinés, se placent dans certaines provinces sous l’autorité d’un seigneur ou d’un monastère proche.

fr.wikipedia.org