Traduzioni di „moujik“ nel dizionario francese » cinese

moujik [muʒik] SOST m

moujik (russo):

moujik

(帝俄时代的)农民，庄稼汉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1859, il ouvre une école dans sa propriété pour les enfants de ses moujiks.

fr.wikipedia.org

Ce roman décrit le quotidien pénible, la misère et la profonde mélancolie d'un village isolé et s'éloigne de l'image d’Épinal du moujik exalté et jovial.

fr.wikipedia.org

Ainsi, avec ce refrain, il a entendu « la voix accablante du peuple », à laquelle il tente à tout prix d'échapper en abandonnant le moujik gelé dans la neige.

fr.wikipedia.org

Avant tout il faut te dire que le moujik n'a pas de temps pour cela.

fr.wikipedia.org

Apprendre au moujik à lire pour lui donner la possibilité de lire des petits livres vides de sens qu'éditent pour le peuple les philanthropes européens, ce sont là des bêtises.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le moujik est à nouveau l'objet de mépris et de méfiance, car il aspire potentiellement à la propriété.

fr.wikipedia.org

Son père n'est pas un simple moujik, il est propriétaire de sa ferme, de sa terre, de vaches et de chevaux.

fr.wikipedia.org

Il fit construire alentour des établissements scolaires pour les enfants de moujiks.

fr.wikipedia.org

Mais son manque d'élégance est présent aussi bien dans ses manières que dans ses vêtements, il reste le moujik qu'il a toujours été.

fr.wikipedia.org

La plus importante de toutes ses réformes est l'émancipation des serfs ou moujiks.

fr.wikipedia.org