Traduzioni di „négliger“ nel dizionario francese » cinese

I . négliger [negliʒe] VB vb trans

1. négliger:

négliger

忽视，不注意

2. négliger:

négliger

疏忽

3. négliger:

négliger

不关心

II . négliger [negliʒe] VB vb rifl

négliger se négliger:

se négliger

不注意自己的健康

se négliger

不修边幅

Esempi per négliger

se négliger

不注意自己的健康

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1992, à la suite d'un diabète négligé et mal soigné, il est amputé des deux jambes et vit dorénavant sur une chaise roulante.

fr.wikipedia.org

Cette annonce répond aux critiques récurrentes faites à la plateforme de négliger les collaborateurs qui lisent ou visionnent les contenus indésirables.

fr.wikipedia.org

Dotés de pouvoirs souvent très larges, ils étaient enclins à négliger les directives dont l’exécution ne contribuait pas à renforcer leurs positions.

fr.wikipedia.org

La paroisse avait été négligée, sans communication entre la paroisse et le presbytère.

fr.wikipedia.org

Il ne faut cependant pas négliger d'autres variantes, en particulier le cassoulet ariégeois, plus connu sous le nom de mongetada.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'approprie la plupart des ressources du pays et néglige les politiques agricoles, la sécurité alimentaire n'est pas une priorité.

fr.wikipedia.org

Un danseur peut négliger ses engagements sociaux et familiaux pour consacrer du temps à sa passion pour cette danse.

fr.wikipedia.org

C'était une attitude de moindre mal, mais il ne faut pas négliger que beaucoup d'entre eux étaient sincèrement pro-bolchévique.

fr.wikipedia.org

L'extérieur n'a pas été négligé et bénéficie de nombreux éléments caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Les négliger peut mener à des constructions de phrases peu naturelles aux oreilles des locuteurs natifs.

fr.wikipedia.org