Traduzioni di „nuage“ nel dizionario francese » cinese

nuage [nɥaʒ] SOST m

1. nuage:

nuage

云

2. nuage:

nuage

云状物

3. nuage:

nuage

遮暗物，阴影

4. nuage fig:

nuage

疑念，忧色

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces lunettes peuvent également être portées de jour à l'extérieur pour l'identification des types de nuages en réduisant les reflets.

fr.wikipedia.org

Au moment de servir, on peut ajouter un nuage de lait.

fr.wikipedia.org

On utilisa des papiers de provenance inconnue, de bonne qualité mais présentant des « nuages » semi-transparents et irréguliers, visibles par transparence à la lumière.

fr.wikipedia.org

Il le supplie de l'emmener comme avant « cueillir des étoiles, sur un nuage blanc ».

fr.wikipedia.org

Les points de contact d'un éclair dépendent de la façon dont les charges électriques sont réparties à l'intérieur des nuages.

fr.wikipedia.org

Cette paruline habite les forêts de nuage entre 800 m et 1 200 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi se diriger vers le courant ascendant et former le nuage-mur.

fr.wikipedia.org

Un panache important de fumées sort de la cheminée sous forme d'un « nuage » blanc.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des cirrus, le halo est vu lorsque le nuage est entre l'observateur et la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Au sommet du nuage, qui est aplati et s'étend horizontalement, des charges positives s'accumulent dans les petits cristaux de glace provenant des courants de convection.

fr.wikipedia.org