Traduzioni di „obéissance“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

obéissance [ɔbeisãs] SOST f

obéissance

听从，顺从，服从

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa conception de l'obéissance en fait une assistante docile, même si elle n'hésite pas à donner son point de vue, quand on le lui demande.

fr.wikipedia.org

Il a pourtant été repéré dans l'ouvrage des indices d'une volonté de structuration du propos plus poussée que la seule obéissance au simple arbitraire alphabétique.

fr.wikipedia.org

Dépité par l'absence d'obéissance des coureurs, il cesse sa relation avec l'équipe.

fr.wikipedia.org

Le réglage de la muserolle pose un problème éthique si le cheval est contraint à l'obéissance par la souffrance.

fr.wikipedia.org

Qu’ils gouvernent avec humilité, conduisant à la collaboration et à l’obéissance responsable.

fr.wikipedia.org

À partir de mai 1866, ses expériences mystiques se développent, et par obéissance, elle les transmet fidèlement à ses supérieures.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse particulièrement aux concepts d'individualisme, d’obéissance et de rapport aux autorités.

fr.wikipedia.org

Il prononce ses vœux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance le 8 septembre 1870.

fr.wikipedia.org

Les chevaliers prononcèrent les trois vœux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance.

fr.wikipedia.org

La question socratique prend son sens dans les mots réserve, retenue, obéissance, réflexion, prudence, modération.

fr.wikipedia.org