Traduzioni di „octosyllabe“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . octosyllabe [ɔktɔsilab] AGG

octosyllabe

八音节的

II . octosyllabe [ɔktɔsilab] SOST m

octosyllabe

八音节诗句

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'œuvre est écrite en couplets, et contient 6 532 octosyllabes.

fr.wikipedia.org

On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un poème d'environ cinq cent cinquante octosyllabes.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes.

fr.wikipedia.org

Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes.

fr.wikipedia.org

Le blason a une longueur limitée (30-40 vers), en octosyllabes ou en décasyllabes en rimes plates.

fr.wikipedia.org

Son poème est un long poème historique de 12 352 octosyllabes rimant deux par deux.

fr.wikipedia.org

La chanson se présente sous forme de huit strophes de huitains hétérométriques, alternant octosyllabes et vers de quatre syllabes en rimes croisées.

fr.wikipedia.org

Le refrain reprend deux fois la phrase-titre, un octosyllabe.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l'octosyllabe permet d'ailleurs l'utilisation d'enjambements pour souligner la fluidité.

fr.wikipedia.org