Traduzioni di „opiniâtreté“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

opiniâtreté [ɔpinjatrəte] SOST f

1. opiniâtreté arc:

opiniâtreté

固执

2. opiniâtreté:

opiniâtreté

顽强

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rien ne put, néanmoins, vaincre l’opiniâtreté du garde des manuscrits.

fr.wikipedia.org

Bilal apprend donc à devenir chanteur avec l’opiniâtreté de ceux qui sont nés en bas de l’échelle sociale.

fr.wikipedia.org

À force d'opiniâtreté et grâce à son habileté de stratège, il a néanmoins réussi à s'imposer comme chef de file de la gauche.

fr.wikipedia.org

Sans faire de vagues, ses responsabilités actuelles prouvent qu'il a su marquer son époque avec talent et opiniâtreté.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs rechutes et beaucoup d'opiniâtreté, il finit par obtenir l'ordination en 1929.

fr.wikipedia.org

Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir.

fr.wikipedia.org

Là où beaucoup se contentaient de l’ « évidence » des habitudes, son opiniâtreté réussit à ouvrir des brèches d’où jaillirait la vie.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à aborder les enquêtes criminelles avec opiniâtreté et entêtement, ce qui le conduit à commettre des erreurs de jugement.

fr.wikipedia.org

Il s'applique à sa tâche avec tant d'opiniâtreté qu'il ne prend pas conscience des événements révolutionnaires, et il peint le portrait d'une nouvelle manière.

fr.wikipedia.org

Depuis 2000, ces mêmes vignerons poursuivent avec opiniâtreté la longue marche en avant vers la qualité.

fr.wikipedia.org