Traduzioni di „pâtis“ nel dizionario francese » cinese

pâtis [pati] SOST m

pâtis

牧场

pâtir [patir] VB vb intr

pâtir

吃苦，受罪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est situé près du pâtis.

fr.wikipedia.org

Classée en 2006, elle s'étend sur 131 ha et protège un ensemble de landes ou "pâtis".

fr.wikipedia.org

Le reste du territoire, fortement arboré, était utilisé comme pâtis communaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les grands espaces de pâtis semés de bois et de buissons, voire de broussailles ou d'épines après l'exode rural, se nomme parfois pacage.

fr.wikipedia.org

L'organisation communautaire est très importante pour les espaces communs, pâtis, landes, forêts auxquels sont attachés les droits de panage, pacage et affouage.

fr.wikipedia.org

Les larris, inaptes à la culture et qui servaient de pâtis à moutons, sont malheureusement en voie d’embroussaillement.

fr.wikipedia.org

Devant cette situation les paysans s’approprient les « pâtis ».

fr.wikipedia.org

Un édit de juin 1769 encourage le partage des « pâtis accordés aux habitants » par une exemption d'impôt et de dîme.

fr.wikipedia.org

Ils furent atteints dans un pâtis, au milieu de cette forêt.

fr.wikipedia.org

En ce sens précis, le pâtis se distingue rapidement du pâturage, source de nourriture herbacée plus noble.

fr.wikipedia.org