Traduzioni di „palabre“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

palabre [palabr] SOST f

1. palabre obs:

palabre

(和黑人酋长的)交涉，谈判

2. palabre:

palabre

无意义的长谈

palabrer [palabre] VB vb intr

palabrer

空谈，长谈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On palabre pendant cinquante minutes, on brûle quelques lettres.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, l'expression peut désigner l'endroit d'un village où se trouvait un arbre à palabres, généralement un baobab.

fr.wikipedia.org

La vie familiale peule, comme la vie politique, s’écoulait dans une atmosphère de palabres (réunions : pottal).

fr.wikipedia.org

Ces palabres portaient sur les adultères, les vols ou les dettes.

fr.wikipedia.org

La première fut la réaction des surréalistes, qui critiquèrent tout d'abord des « palabres antifascistes plus ou moins vagues ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci est inaugurée, après de nombreux palabres, en 1889.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un dispositif démocratique — la multitude d'intervenants permettant l'expression d'une multiplicité d'interprétations, et pouvant se rapprocher des processus à l'œuvre sous l'arbre à palabres.

fr.wikipedia.org

Il obtient gain de cause après quatre mois de palabres.

fr.wikipedia.org

En théorie, la palabre, la négociation doit remplacer le caporalisme de leurs aînés.

fr.wikipedia.org

Être invité à entrer est le fruit de tout un rituel préliminaire et de longues palabres qui se conclut parfois par un « Achevez d'entrer ».

fr.wikipedia.org