Traduzioni di „particulièrement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . particulier (-ère) [partikylje, ɛr] AGG

1. particulier:

particulier (-ère)

特有的，独特的

2. particulier:

particulier (-ère)

私人的，个人的

3. particulier:

particulier (-ère)

个别的，单独的

4. particulier:

particulier (-ère)

特别的，特殊的

particulier (-ère)

分别的，具体的，特定的

5. particulier LOGICA:

particulier (-ère)

特称的

II . particulier (-ère) [partikylje, ɛr] SOST

1. particulier:

particulier (-ère)

个人

2. particulier colloq pej:

particulier (-ère)

人，家伙

III . particulier (-ère) [partikylje, ɛr] SOST m (f)

1. particulier ricerc:

particulier (-ère)

亲密(关系)

2. particulier:

particulier (-ère)

个别，特殊

particularité [partikylarite] SOST f

1. particularité obs:

particularité

特殊情况，特殊环境

2. particularité:

particularité

特点，特色，特性，特殊性

I . particulariser [partikylarize] VB vb trans

1. particulariser:

particulariser

使突出，使与众不同，使具有特性

2. particulariser arc:

particulariser

详细叙述

II . particulariser [partikylarize] VB vb rifl

particulariser se particulariser:

se particulariser

突出，出众，与众不同，变得具有特性

particularisme [partikylarism] SOST m

particularisme

地方主义，本位主义

parcellement [parsɛlmã] SOST m

parcellement

分割[指土地]

parachèvement [paraʃɛvmã] SOST m ricerc

parachèvement

圆满结束，全部完成

particule [partikyl] SOST f

1. particule:

particule

微粒

2. particule FIS:

particule

粒子，质点

3. particule LING:

particule

词缀

particule

小品词

particulariste [partikylarist] AGG

particulariste

地方主义的，本位主义的

dernièrement [dɛrnjɛrmã] AVV

dernièrement

最近，近来

parlement [parləmã] SOST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

I . articuler [artikyle] VB vb trans

1. articuler:

articuler

发音

2. articuler fig:

articuler

说，讲

3. articuler:

articuler

确定

4. articuler DIR:

articuler

逐条陈述

5. articuler MECC:

articuler

铰接

II . articuler [artikyle] VB vb rifl s'articuler

1. articuler ANAT:

s'articuler

关节结合

2. articuler MECC:

s'articuler

铰接

3. articuler fig:

s'articuler

依次连接

4. articuler:

s'articuler

被宣称

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.

fr.wikipedia.org

Les parkings silo se prêtent particulièrement bien à un fonctionnement mutualisé.

fr.wikipedia.org

S'il est particulièrement en forme, toujours avec le kiné, il fera aussi le couloir, voire les escaliers.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Il provoque des destructions extrêmement importantes dans toute la ville, et particulièrement dans le quartier de Saint-Barthélémy.

fr.wikipedia.org

Ce stage, particulièrement dynamique, se déroule, en extérieur, de préférence sur une plage.

fr.wikipedia.org

La ligne de changement de date peut se révéler déroutante, particulièrement sur de courts trajets aériens qui conduisent à la traverser.

fr.wikipedia.org

Elle devient particulièrement efficace dans le cadre d'un piège.

fr.wikipedia.org

Les cosinus directeurs réfèrent généralement aux cosinus des angles formés entre un vecteur et chacun des axes de sa base, plus particulièrement une base cartésienne.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes (moins de 5 km) et sèches.

fr.wikipedia.org