Traduzioni di „pathétiquement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . pathétique [patetik] AGG

pathétique

感人的，悲怆的

II . pathétique [patetik] SOST m

pathétique

感人，悲怆

I . esthétique [ɛstetik] AGG

1. esthétique:

esthétique

美的，美学的

2. esthétique:

esthétique

审美的

II . esthétique [ɛstetik] SOST f

esthétique

美学，审美学

manquement [mãkmã] SOST m

1. manquement:

manquement

违犯

2. manquement:

manquement

过失，错误

baraquement [barakmã] SOST m

baraquement

木板屋，木棚

détraquement [detrakmã] SOST m

1. détraquement:

détraquement

弄坏，损坏

2. détraquement colloq:

détraquement

(身体器官)失调

patiemment [pasjamã] AVV

patiemment

耐心地

éternuement, éternûment [etɛr­ny­mã] SOST m

éternuement

喷嚏

claquement [klakmã] SOST m

claquement

格格声，噼啪声

craquement [krakmã] SOST m

craquement

爆裂声，折断声

craquement fig

不和，分歧

hypothétique [ipɔtetik] AGG

1. hypothétique:

hypothétique

假定的，假设的

2. hypothétique:

hypothétique

不肯定的

synthétique [sɛ̃tetik] AGG

1. synthétique:

synthétique

综合的

synthétique

概括的

2. synthétique CHIM:

synthétique

合成的

3. synthétique MAT:

synthétique

综合的

4. synthétique LING:

synthétique

综合的

débarquement [debarkəmã] SOST m

1. débarquement:

débarquement

下客，卸货

2. débarquement:

débarquement

下船

embarquement [ãbarkəmã] SOST m

1. embarquement:

embarquement

装船

embarquement fig

装车

2. embarquement:

embarquement

上船

embarquement

上车

rembarquement [rãbarkmã] SOST m

rembarquement

重新装上船，重新上船

dénuement [denymã] SOST m

dénuement

匮乏，贫乏

dénouement [denumã] SOST m

1. dénouement:

dénouement

解开

2. dénouement:

dénouement

结局

3. dénouement:

dénouement

解决，结束

dévouement [devumã] SOST m

1. dévouement:

dévouement

献身

2. dévouement:

dévouement

忠诚，效忠

engouement, engoûment [ãgu­mã] SOST m

engouement

迷恋

enjouement [ãʒumã] SOST m

enjouement

活泼

enjouement

诙谐

enrouement [ãrumã] SOST m

enrouement

嘶哑，沙哑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce n'est pas une vertueuse et utile haridelle de l'écurie bourgeoise, encore moins un cheval de bataille qui sache battre la poussière et hennir pathétiquement dans le combat des partis.

fr.wikipedia.org