Traduzioni di „peinte“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

peindre [pɛ̃dr] VB vb trans

1. peindre:

peindre

画，绘

2. peindre fig:

peindre

描写

3. peindre:

peindre

粉刷

peindre

漆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'une section du tronc d'un caroubier peinte et surmontée notamment d'un ressort de sommier.

fr.wikipedia.org

Épuisé lui aussi par cette garde rapprochée, il verra à son tour son image peinte sur la porte de derrière.

fr.wikipedia.org

La coquille d'œuf est parfois utilisée en décoration, soit brisée et utilisée comme tesselle de mosaïque, soit entière et peinte ou gravée, voire brodée.

fr.wikipedia.org

L’élément de décor le plus marquant est la fresque peinte de la hotte de la cheminée de la chambre du 2ème étage du pavillon.

fr.wikipedia.org

Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile, peinte autour de 1812-1816, peut-être par un élève, représente une montgolfière survolant des observateurs dans un paysage montagneux.

fr.wikipedia.org

La tour est peinte en blanc avec uns spirale noire et la lanterne est rouge.

fr.wikipedia.org

Croûte de fusion : couche vitreuse, généralement noire ou brune, souvent d'aspect vernissé, et comme déposée (« peinte ») à la surface d’une météorite.

fr.wikipedia.org

Cette mégalographie (figuration de grande taille) est peinte sur fond rouge vermillon, un pigment très coûteux.

fr.wikipedia.org

La peinture est faite sur une planche en bois de pin récupérée et initialement peinte en vert.

fr.wikipedia.org